مجلس استعراض المعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام في الصينية

• 国际地雷行动标准审查委员会

• "مجلس" في الصينية    理事会; 议会; 评议会
• "استعراض" في الصينية    复查
• "الدولية" في الصينية    国际政党组织
• "الإجراءات المتعلقة بالألغام؛ إجراءات مكافحة الألغام" في الصينية    地雷行动
• "دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام" في الصينية    地雷行动处
• "دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام" في الصينية    地雷行动处
• "اللجنة الوطنية الليبرية للأسلحة الصغيرة والإجراءات المتعلقة بالألغام الأرضية" في الصينية    利比里亚国家小武器和地雷行动委员会
• "المعاهدة المتعلقة بالاعتراف الدولي بإيداع الكائنات المجهرية لأغراض الإجراءات الخاصة بالبراءات" في الصينية    国际承认用于专利程序的微生物保存条约
• "المبادئ التوجيهية لاستعراض السياسات والإجراءات المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    审查关于发展中国家间技术合作的政策和程序的指导方针
• "القواعد الإجرائية لإجراءات التحكيم للمركز الدولي لتسوية المنازعات المتعلقة بالاستثمار" في الصينية    国际投资争端解决中心仲裁程序规则
• "مدونة الأمم المتحدة للمعايير والإجراءات الموحدة المتعلقة بإنجاز عمليات المسح المتقاطع لشحنات الفحم" في الصينية    联合国执行煤炭货物吃水调查统一标准和程序法
• "البرنامج الأفريقي للقدرة على إجراء الدراسات الاستقصائية المتعلقة بالأسر المعيشية" في الصينية    非洲户口调查能力方案
• "المشاورة الأقاليمية بشأن المؤشرات والإجراءات المتعلقة بالتقييم الثاني لاستراتيجية توفير الصحة للجميع" في الصينية    确保人人享有健康战略第二次评价的指标和程序区域间协商
• "الدليل العملي للإجراءات التعاقدية المتعلقة بالأعمال الخارجية للجماعة الأوروبية" في الصينية    欧洲共同体对外援助合同程序实用指南
• "المبادئ التوجيهية لصندوق الأمم المتحدة للسكان وإجراءاته المتعلقة بالتقييمات المستقلة المعمقة" في الصينية    人口基金关于独立深入评价的指导方针和程序
• "دليل الأخصائيين عن مبادئ العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الإجرام والتعسف في استعمال السلطة" في الصينية    关于为罪行和滥用权力行为受害者取得公理基本原则的开业者指南
• "حلقة العمل الإقليمية المعنية بتعريف معايير ومؤشرات الاستدامة لغابات الأمازون" في الصينية    亚马孙森林可持续管理的准则和指标定义区域讲习班
• "مجموعة الإجراءات المتعلقة بالمياه" في الصينية    水行动一揽子项目
• "فريق الخبراء الحكوميين المعني بإجراء استكمال شامل للدراسة المتعلقة بالأسلحة النووية" في الصينية    增订关于核武器的全面研究报告的政府专家组
• "الإجراءات المتعلقة بالمعدات" في الصينية    装备程序
• "وحدة الإجراءات المتعلقة بالطاقة وبرنامج عمل الأوزون" في الصينية    能源和臭氧行动股
• "لجنة استعراض الجزاءات المتعلقة بالماس" في الصينية    钻石制裁审查委员会
• "المؤتمر الدولي المعني بمبادئ العدل الأساسية المتعلقة بضحايا الإجرام" في الصينية    为罪行受害者伸张正义基本原则国际会议
• "المؤتمر الاستعراضي للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام؛ مؤتمر قمة نيروبي من أجل عالم خال من الألغام" في الصينية    一个没有地雷的世界 内罗毕峰会  关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约缔约国审议会议
• "اتفاقية 17 تموز/يوليه 1905 المتعلقة بالإجراءات المدنية؛ اتفاقية الإجراءات المدنية" في الصينية    1905年7月17日民事诉讼程序公约  民事诉讼程序公约

• وتقضي خطة عمل مجلس استعراض المعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام باستعراض ثلث هذه المعايير كل سنة.
  国际排雷行动标准审查委员会工作计划要求每年审查该标准的三分之一。
• علاوة على ذلك، فقد وافق مجلس استعراض المعايير الدولية للإجراءات المتعلقة بالألغام في عام 2010 على معيار جديد استحدثته اليونيسيف بشأن التوعية بمخاطر الألغام ومخلفات الحرب من المتفجرات، حيث حل هذا المعيار محل سبعة من المعايير القائمة المعنية بالتوعية من مخاطر الألغام.
  此外，国际地雷行动标准审查委员会在2010年批准了儿基会编写的关于地雷和战争遗留爆炸物风险教育的新标准，该标准代替现有七个关于地雷风险教育的标准。